屠之花 - 屠酒會之眾女飲家
十一月十二日的屠酒會，土佐地酒是被幾柄各地好酒挑戰，很難謂誰勝誰負，因為各具特別之處，加賀藩今石川縣的《菊姬-加陽菊-特別吟釀酒》又是被眾人追飲之佳作，昔長州藩今山口縣的《東洋美人-酒未來-純米吟醸》挾《十四代》自家酒米之名而上場，當然又是不會令人失望之酒，但未到頂尖境界，未能追上隱世神兵新潟縣魚沼《綠川 - 雪洞貯蔵酒- 緑》，這三銘奇兵推全場眾人酒意上高峰，俺便看到屠酒會之花其中一花已經手捧《桂月》吹喇叭，真利害！那邊廂又有男酒友拿出一柄《鲤川-濁米酒》，跟班女飲者在乾杯，俺心想你可以招架得來嗎？尚未看完驚人場面，又一位女飲者淘出私伙神兵，《天吹-雄町米-生酛純米大吟釀》，哇，口都味蕾打結，這幾位「屠之花」殺傷力真大，絕對不能輕視她們的出手和潛藏實力。
自第一回開始在俺口中已經出現「屠之花」此名詞，指「屠酒會之花」，即是好飲得又好酒量的女飲者渾名，逐漸出現多位實力強橫、量不可測的「屠之花」，出席慣的男飲者無一會敢向她們來挑戰，怪不得江湖傳說謂「女人飲得過男人」，原來是真的。「屠之花」，靈感來自那部荷里活CULT片《KILL BILL》第一集散場前兩女角雪夜武士刀決鬥後很有feel的日語歌。當年俺只覺很好聽，還興致勃勃地將此歌CD中歌名「The Flower of Carnage」譯成中文 「屠之花」，後來查資料卻了解到來龍去脈。原歌曲名日文叫「Shura no Hana」，即是「修羅の花」，乃日本1973年間的動作片史上佳作《修羅雪姬》的主題歌，主演主唱皆是大名頂頂的 梶芽衣子(Meiko Kaji )-，2004年《KILL BILL》構思就是向此故事和前輩致意，女主角 梶芽衣子 當年型到爆，有型有格，揮舞起劍術一點不姐手姐腳或要替身，根本就是有功架的人，曾看到一段她練習木刀的，竟然見一招 大捨流 劍術勢構，真妙! 她眼神相當凌厲，含一股強烈殺氣，令觀眾信服她的武功，這種帶「精、氣、神」的演員，今之女星實已少見。
《修羅雪姬》原著是 小池一夫 的漫畫，他另一力作便是《子連れ狼》，那套經典中譯《帶子雄狼》。《修羅雪姬》描述明治時代之日本，女主角 雪姬 (鹿島小夜) 的復仇故事，一切就是殺，來以結束一切仇恨，乃當年影響到邵氏血漿武俠復仇電影的藍本，刀劍橫飛，血若泉湧，淒殺之美學始成一格，在銀幕上將壞蛋殺個痛快。看一下《屠之花》歌詞大意便會了解:
死亡的清晨下著污雪
迷途犬的哀號和木屐步履聲劃破長空
她前進時沉重的步伐如背附著整個銀河
遠方黑暗中卻一直打開著一把幽冥引路的傘
一個走上生死絕壁邊緣的女人
臉上肅穆地懷必死赴義之心
昔日誰令她淚流乾
全付出了憐憫的淚和夢想
她已不惜一切和無懼風雨
她是替天行道忠誠堅強勇猛的劍士
只向前往遠方黑暗中一直打開著幽冥引路的傘
今之雪夜和明天再沒有任何意義
拋開往昔女流之軀而投身入復仇之長河中
大美人 梶芽衣子 今亦老矣，已經64，網上有她一段8年前訪問和唱歌，容顏老了，眼神依舊，俺覺得她可能真是一個武者。細看 梶芽衣子 是那一類「美人」，都是有美麗的面胚，鼻比較尖削和樑有節，相書謂感情路上必多波折，福薄紅顏就是有此種長相的美人，天賜予了她們人生一半卻不予另一半，福貌雙全者自古稀，這亦可能是另一種不公平中的公平，人生就是如此，看透了便再沒有什麼得失，老了的她已一切處之泰然，一生故事盡在那一抹凌厲眼神中。
言則「屠之花」意境什利害也，只是俺套使用上屠酒中，不是拿刀劍來屠，都可以吧！
「屠之花」屠酒會幾位海量女飲家，也豈是簡單的嘛……。
好了，一切在借題發揮，俺「自隊」三杯，否則下回酒局便要攜刀赴會，否則會被各「屠之花」化身成「修羅雪姬」將俺「屠」掉，哇！納刀推鍔，準備架勢……眾女俠，酒下留人。哈！哈！
《KILL BILL》第一集散場前兩女角雪夜武士刀決鬥後很有feel的日語歌
沒有留言:
發佈留言