星期六, 3月 31, 2012
【轉貼】酒米
今天在屠酒會FB見到唎酒師Thomas YUNG兄貼上一篇關於酒米資料,相當詳盡,特轉貼分享
米之構造及主要成份
【米之構造】
玄米之表面、受果皮及穀殼所包裹,含有胚芽之一方為腹面、相反之一方為背面。
米粒大小之計算方法:
①米粒之長、闊、厚之測定値
②以米粒1000粒為單位之重量值、稱為「千粒重 或 千粒量」
米之表是「糊粉層」為、「脂肪、蛋白質、纖維素」,而內心部份為、「澱粉、蛋白質、發芽之養份(植酸鈣鎂phytin)」。腹面之上方是胚芽、含有發芽必須蛋白質及維生素,糊粉層向腹面的較薄、而向背面的較厚。糊粉層之內層含「胚乳細胞」,酒造好適米之中心細胞位置、是腹面及背面之中間,食用米是中心位置微微向外。
米粒之中央圓形(或橢圓形)乳白色不透明部份、稱為「心白」,擁有心白之米粒稱為「心白粒」。
心白部份比較鬆軟、光線不能直接通過,所以成乳白色。
此部份於種麴(糖化)時、麴菌能順利伸進、可轉化成有利發酵之優質米麴,於日後有助酒母(酛)及正式釀造(醪)。
心白粒比例高之酒造好適米,比較多使用於吟釀以上的清酒釀造之用。
【米之主要成分及功效】
①炭水化合物
澱粉之含量為70-75%。
澱粉為葡萄糖之多醣連結、澱粉醣(amylase)之樹狀結構「支鏈澱粉(amylopectin)」。
在糖化之開始、α澱粉醣(alpha amylase)會將多醣連結之澱粉連結解開。
分解成單醣連結之葡萄糖(glucose)。
單醣連結之葡萄糖與酵母結合後、產生轉化。
最後變成與清酒之甘甜味及口感、有極大關係之エキス(提取精華・extract)。
②蛋白質
在玄米中、蛋白質之含量約佔7-8%,外層及內層之比例不同。
米中之蛋白質興麴菌結合後、會產生「蛋白罁類(protease)」,於釀造時會轉變成胺基酸。
現時在自然界中之胺基酸約有20多種,但清酒於釀造時所結合而產生的、會有不同的組合。
③脂肪質
在玄米中、脂肪質之含量約佔2%。
脂肪質之構成為脂肪酸、可分為飽和脂肪酸及不飽和脂肪酸兩種,脂肪酸對清酒日後所產生之香氣、有很大的影響。
脂肪質多存在糖層及胚芽部分,米粒之內部不飽和脂肪酸佔很小的份量、但構成香味之飽和脂肪酸含量較高。
④纖維
在玄米中、纖維之含量約佔1%,多存在於糊粉層及胚芽部分。
當中之「鉀(potassium)、燐(phosphorus)、鈣(calcium)」,於釀酒時亦為非常重要之元素。
⑤維生素
維生素多存在於米粒之胚芽部分,含有烟酸(nicotinate nicotinic acid)、B1、B2、B12…等、以水溶性之維生素B類為主,但對於清酒之釀造、沒有太大之工用。
【釀造用玄米】
日本之食用米、一般的水稻米為主,酒造用玄米為水稻粳米、一般比食用大粒。
釀造用之米粒、一般比食用米大,其中不透明部份比例、比食用米大。
釀酒畀有特別為酒米之檢定基準、合規格的酒米稱為「酒造好適米」。
日本農林產省對日本之稻米有分級之標準,特上、特等、1-3等之品位規格。釀造用玄米必須達到3等或以上之標準。
酒造好適米之定義
【酒造好適米之定義】
日本釀酒業界有一句口號;「一麴、二酛、三造(Ichi Koji, Ni Moto, San Tsukuri)」意思是「首先制麴(糖化)、其次制酛(酒母)、最後釀造」。從這句古語中、可見米麴之優劣、可左右日後清酒之品質。
據多方之研究結果、優質之酒造原料米為;「米粒大」、「蛋白質及脂肪小」、「心白比例大」、「吸水能力強」及「制麴能力高」。而備有這些條例之原料米、稱為「酒造好適米」,這此米之特徵、與我們每天食用之稻米不同,無論是口感、味道及粘性都不同。現時日本較為流行之食用米是「越光(Koshihigari)」、「笹錦(Sasanishiki)」、「日本晴(nipponhare)」...等等之一般粳米。
●主要之酒造好適米特徴
【山田錦】
由來- 大正12年(1923)、兵庫縣農業試驗場,以「山田穗」為母系、「短稈渡船」為父系,交配而成。昭和11年(1936)、正式命名為「山田錦」。
特性- (1)心白特大、(2)外硬內軟、(3)蛋白質含量小、(4)米粒大,為備有酒造好適米特徴之稻米。
栽培特性- 山田錦與其他品種相比、稻穗之高度非常之高、容易被強風吹倒,由於稻穗強壯、起田時需要較豐富之礦物質作為營養之後保充、為了增加礦物質會在稻田中加入福島縣岩山之採石(zeolite),栽培時苗距需要比其他稻米多一倍。栽培之地理環境、以早晚溫差達10℃之地區為佳、最理想的是山谷盆地。地質土壤方面、以現時神戸市北部(六甲山內陸地區)、美嚢郡、加東郡、三木市、西脇市之地域最為適合。
【五百万石】
由來- 昭和13年(1938)、新潟縣農業試驗場-長岡本場,以「菊水」為母系、「新200号」為父系,交配而成、進行試種。昭和32年(1957)為紀念、新潟縣產量突破5,000,000石(1石=0.18039立方米) 而命名「五百万石」。
特性- 心白比率較大、優良,吸水性及吸水能力一般,蒸米時可能出現小量硬縮性、較為適合機械製麴機製麴,近年使用率增加。
栽培特性- 為了要使稻穗初期發育良好、農家會加入燐酸作為肥料,低溫發芽比其他品種慢,屬於早稻、收成較早。稻苗肥大、稈短、堅硬,稻稈直立、葉片大色濃、整體上形狀優美,稈長0.88米、容易倒下,較容易得病、特別是「稲熱病」。
【美山錦】
由來- 昭和53年(1988)、長野縣農業試驗場,以「北陸12号」為母系、「東北25号」為父系,交配而成「高嶺錦」,後經α射線照射後產生變化而成。由於心白像似、長野縣雪峰之白雪而命名「美山錦」。
特性- 玄米肥大豐滿、粒溝淺、心白大而多。
栽培特性- 多種植於海拔700米以下之地區、葉色濃、葉厚、稈粗,但稈長穂大、容易例下,種植較難。
●酒造好適米之生産地及其他主要酒米
生産地
酒造好適米 主要之酒米
青 森 華吹雪・陸奥譽・鶴賀乙女
秋 田 美山錦・ 清錦・吟之精・豊錦
山 形 美山錦・ 清錦・出羽燦燦・豊國
岩 手 美山錦・ 豊錦・笹錦
宮 城 美山錦・華吹雪・ 笹錦・里穂波
福 島 華吹雪・美山錦・ 花之舞・初星・千代錦
新 潟 五百万石・ 越後早生・一本〆・高嶺錦
長 野 美山錦・金紋錦・ 白樺錦・高嶺錦
兵 庫 山田錦
群 馬 若水・ 月之光・青空
茨 城 山田錦・ 初星、渡船、千代錦
静 岡 若水・山田錦・ 黄金晴、晴晴
愛 知 若水・ 中部酒97号、黄金晴、初星
岐 阜 飛騨譽・飛騨實・山光、初霜、花之舞
三 重 山田錦・大空、伊勢錦、山光
★ 最近開發之品種:
東北農試 福響
山 形 亀粹、雪化粧
長 野 新美山錦、白妙錦
石 川 石川酒30号
滋 賀 吟青海、滋系酒56号
中国農試 土佐錦
兵 庫 兵庫夢錦
広 島 戀雄町、三栗愛
島 根 神之舞
全 農 湘南3号
星期二, 3月 27, 2012
關於跑步的札幌啤酒廣告
下列四段文字是2012年1月2日、3日兩天內限定播出的《札幌啤酒(SAPPORO BEER)》廣告的旁白。是一把很感性的女聲在獨白,是女藝人 仲間由紀惠 的聲音,所有文案是 村上春樹 執筆,廣告拍攝由曾拍電影《花之武者》 是枝裕和 執導,所有配樂是Akeboshi負責,可算份量一時無兩。這亦是 村上 首次為廣告(CM)執筆文案,稿費將交由日本紅十字會,全數捐給東日本大地震受災地區。
旁白是日語,我在國內「優酷網」搜到視頻和譯文,翻譯是: 某吉,修正是: 木草草、陳重重,我尊重他們誠意,專誠登出其網上筆名,應該出自「映画馆@weibo」,因為不說明,讀者會誤會是筆者譯文,那便不好了。現讓我們閱讀這四段關於跑步的札幌啤酒廣告,村上春樹 先生的文字:
第1話
“疼痛無法避免,磨難卻可以選擇”,記得曾經有這樣一句話。
每當我長跑的時候,腦海裡就反復出現這句話。
痛苦是理所當然的。
但是,以何種方式承受痛苦,卻是自己可以選擇的。
Suffering is optional。
是氣餒,還是堅持,也是由自己選擇。
所謂的痛苦,就是我們手中還握有選擇的權力。
第2話
對於像你我這樣的普通跑步者來說,在比賽中勝也好敗也好,都不是重點。
能不能完成自己制定的目標,比什麼都來得重要。
判斷權憑你自身。
為了只有自己能夠認同的,
為了無法向他人說明的,
為了只有經過長時間才能顯現的,
我們埋頭奔跑,或是像這樣寫成小說。
第3話
終於抵達終點的馬拉松村。
在烈日下跑完了42公裡的成就感,完全沒有。
腦中有的只是:“啊,終於不用再跑了”,僅此而已。
在村裡的咖啡店歇口氣,滿足地喝下冰啤酒。
啤酒當然美味。
但是,遠不及我在奔跑時想像中的那麼好喝。
頭腦發昏的人所抱有的幻想般的美好,在現實世界中是不存在的。
第4話
跑步時腦中浮現的思緒,就像天空中的雲。
各種形狀、各種大小的雲。時而飄來,時而散去。
但是天空始終是那樣的天空。而雲只是過客。
它們經過,然後消失。
在暑天思考炎熱,在冬天思考寒冷。
在諸事不順的日子裡,就比平常更長久一些,更艱苦一些,多跑上一圈。
在這之後,留下來的,只有天空而已。
很特別吧?文字如詩,假如看著視頻則更感覺特別,各位可以去「清酒の森」博客中閱此文時兼看視頻。這四段廣告在《札幌啤酒》官網曾經能看到,但現在已經看不到,在YOUTUBE亦沒有,唯一存在國內的網絡。我覺得看不到是一場損失,故撰文推介,因為此四段以跑步做主題的廣告,拍出一種味道,是超越了一般廣告給觀眾的感受,是四段充滿振奮人心力量的短片,是很人味的拍攝手法和配樂,可能只有日本才會出現這種宣傳層次手法。
大鑼大鼓好熱鬧的民族是永遠拍攝不出到這種層次的東西,就算接近都會畫蛇添足,多了一些媚俗敗筆。亦佩服札幌啤酒的決策人會接納這個廣告構思,如此低調地終結一個啤酒標誌,完全突破了硬銷風格,給予觀眾一片誠意,喻意就算如何辛苦都不放棄,日本人這場人生馬拉松必須跑下去,亦有權利去選擇,選擇政府和要不要核電。天是會光的,黎明前的黑暗中辛苦跑步,是值得的,人生依然有一杯甘美的啤酒在等待著我們。
我羨慕日本人,他們如何受到災難,以何種方式承受痛苦,卻是自己可以選擇的。而我們所謂生長在福地的香港人,就丁點選擇權力都沒有。
天災很可怕,核災更可怕,但人災往往比什麼都來得恐怖。
星期四, 3月 22, 2012
星期三, 3月 21, 2012
無半滴油的日式醬油煮魚
無半滴油的日式醬油煮魚
日本家庭料理中有一味醬油煮魚,比較少能在餐廳吃到,在日本只有個別地方旅館或細料理店有時出現此味東西,日本家庭也會出現這個。
香港人多數喜歡蒸魚,煎魚,或者煎後放醬油,但什少如日本般醬油煮法。原本廣東蒸魚已經是好方法,但卻見廚師在調校醬油和那度淋滾油程序上使用什多食油,令人瞪目,使原來很健康的清淡蒸魚也改變成很油膩的菜餚。那日式醬油煮魚雖然不又及蒸魚鮮味,但勝在無半滴油,反而成為清淡少油之健康煮食法,故在下寫出來分享。
魚宜選新鮮沙鯭(剥皮魚)、大眼雞、紅衫等那類魚肉質比較實身魚類來弄比較合,否則因為煮於醬汁中會令一類魚肉不實身的魚散身。
水+日本醬油+蔥(放鍋底)+少量薑絲+少許味淋,煮起便放進魚中火煮之,到差不多便可放一顆日本細紅酸梅乾(卡通影片中那食了變超人的東西),味濃淡決定在水量多寡。完全沒有油的需要,弄好便是佐白飯的上佳菜色,加點烚菜,便是可以一人量一個晚餐了,兩口子可加個湯再加一味便很豐足了。
如何,簡單到唔簡單,又一餐,好過成日節食,保持身體狀態主要是少油膩便已經大有收效,重檢傳統煮食法,往往發現我們所食的和日本人所食的,大致一樣是米飯、魚、肉、菜等物,但煮東西時下油量卻大有分別。日本少肥人和肥兒童,可能跟這個煮食習慣有關。
上 圖乃 未煮的 沙鯭魚
星期二, 3月 20, 2012
品嚐了186銘柄都只是整體日本酒的百分之十
心血來潮,上網左搜右查,又重翻閱各場大小「屠酒會」清酒資料,在電腦前專注一段時間後 (其實只要不上FACEBOOK,不去聊天便會很多時間可以專注下來),終於完成一個統計,原來俺曾經品嚐了186個日本清酒鉻柄,而且各銘柄少則一種,多則從低至高級,再一些別注級神銘,隨時一銘柄便品嚐起碼5-6種清酒,言則可能有接近4百之多種酒。這都算好好玩的一場人生品飲記錄,屠酒會眾中,唯有家老級酒友和資深酒友會有此品酒數量吧。
下列就當一場參考,其實都能看到一點有趣的情況,明顯有幾個縣的酒是特別多的。俺亦使用 * 號去注明一些私下比較欣賞的銘柄,那亦能成為部份讀者選購清酒時的資料。
北海道
北海道 : 国士無双 *千歳鶴 男山 北の錦 *大雪乃藏 北の誉
本州
青森 : 田酒 *鳩正宗 八甲田おろし
秋田 : 高清水 *新政 *天寿 *刈穂 出羽鶴 *一白水成 *NEXT 5 福小町 太平山 *秋田杜氏
岩手 : *南部美人 喜久盛 酔仙
宮城 : 浦霞 *一ノ蔵 金紋両國 墨廼江 伯楽星 *すず音
山形 : *十四代 *出羽桜 くどき上手 上喜元 雅山流 *楯野川 *東光
*銀嶺月山 *白露垂珠 *山形正宗 *なせば成る 麓井
福島 : *大七 *奥の松 *榮川 末廣 *飛露喜 *寫樂
新潟 : *〆張鶴 久保田 *八海山 *菊水 *越乃景虎 上善如水 *緑川
越乃寒梅 *麒麟 *麒麟山 越乃梅里 *真野鶴 天領盃 白龍 *鳩摩羅什
*越後鶴亀 吉乃川 *ゆきくら *目黑五郎助 玉風味 朝日山
越州 得月 洗心 *越後の長者 越の寒中梅 *魚沼 村祐 *山間 大洋盛
越後深雪 越の魂 *越乃雪月花 *雪中梅
茨城 : 郷乃誉 来福 月の井
栃木 : 鳳凰美田 *大那 東力士 惣譽
埼玉 : *神亀 花陽浴
長野 : *真澄 明鏡止水 *亀の海 *信濃錦
静岡 : *磯自慢 *開運 初亀 *喜久酔 正雪 若竹
富山 : *勝駒 銀嶺立山
岐阜 : *醴泉 三千盛 *達磨正宗 千代菊 *天領
愛知 : *醸し人九平次 *蓬莱泉 *義侠 山崎合資(山崎醸) 鬼ころし
石川 : 天狗舞 *菊姫 *手取川 *常きげん 宗玄 *萬歳楽
福井 : *黒龍 梵 *一期一会
滋賀 : 松の司
三重 : *而今
京都 : 月桂冠 *英勲 玉乃光 丹山 聚楽第 玉川 松竹梅
月の桂(琥珀光)
大阪 : 秋鹿 浪花正宗
和歌山 : *黒牛 雑賀 羅生門
兵庫 : *龍力 沢の鶴 白鶴 大関(辛丹波) 日本盛 小鼓 白雪 富久娘 *菊正宗
鳥取 : *千代むすび *諏訪泉
岡山 : *極聖 櫻室町
島根 : 李白
広島 : 富久長 *醉心 心橅のしずく 宝剣 賀茂鶴 *華鳩 *白鴻
山口 : *東洋美人 五橋 獺祭
四國
徳島 : *鳴門鯛 三芳菊
愛媛 : *梅錦 *山丹正宗 *石鎚 *媛の愛
高知 : *酔鯨 美丈夫 *司牡丹 土佐しらぎく *土佐鶴 *AZURE *桂月
*安芸虎
九州
福岡 : 駿 庭のうぐいす 若竹屋
佐賀 : *東一 *鍋島 *天山 *天吹 *七田
長崎 : *六十餘洲
此記錄上雖然好像很多,但俺深信,會可能有臥虎藏龍大隱於市高手,分分鐘品嚐過上述之倍數。但全日本約有1771銘柄,俺只是接觸了百分之十而矣,更者一部份地酒是難以在網絡查到的,故豈止千七,分分鐘二千多。
提議私下品嚐宜設一本手帳,有空便寫下心得和感覺,到過了一段長時間拿出來回顧,就相當有趣,能寫下什麼酒伴則更有意思。
人一生的品酒時光,從剛開始接觸到選到自己鍾愛的酒類,是經過一段很長的時間,而且不同時間會身邊有不同的酒友,中間不少瓶酒都隨著一個深刻的記憶,多數關於是人和酒,一場醉,一場哭,一場笑,一場相遇,一場情愫,一場緣份,一場分散,一場重逢,一場又一場人生種種悲歡離合,就是如此我們逐漸老去,終於有一天欲飲無伴時,便是時候了。很多謝上帝賜俺能飲的福氣,不枉這場旅行,下一生希望能再遇上妳們再續一場醉。
老了的 井上陽水 先生 竟然將此名曲唱出另一種境界,火沒有了,換來陣陣落寞唏噓......
飲著清酒聽此歌,俺想起此詩,再貼切不過,
【酒後流淚,在歌聲中沉醉,午夜夢迴,在時光中心碎。】
聽開 井上陽水 ,豈能不聽 いつのまにか少女は, 上兩歌味道男女唱來大不同,盡貼而推。 酒後聽女版更有味道..
いつのまにか少女は 井上陽水
いつのまにか少女は Ai Ninomiya
いつのまにか少女は 持田香織
....
星期四, 3月 15, 2012
310夜屠酒會後無聊幾句
星期一, 3月 12, 2012
310夜飲一場東北日本酒
此文執筆在311,是2011年311東北大地震和災難性海嘯後一年的同月同日,我覺得支筆好重,心情亦重。
去年311,我獨自剛在銅鑼灣時代廣場參觀清酒祭,突然間所有日本藏人都在接電話或撥手機,神色越來越緊張,一時間現場氣氛很沉重,更一時之間清酒祭攤位上便再看不到日本藏人影蹤,大家應該估到發生了什麼大事情了。而陸陸續續在互聯網、電視蓋天舖地而來的震撼畫面和核電廠被海嘯破壞新聞,那段日子已經不止災民的慘況和日本人的夢魘,亦是全球的核恐慌,很有末日感覺,弄至香港出現盲搶鹽,淪為國際笑柄,那幾個月,人人心情如量幅射指數,起起落落,就是這場迄今傷痛未復原的3月11日東北日本太平洋沿岸十級大地震和海嘯。
不少東北酒藏都受到破壞或完全損毀,記得去年那場「東北遺酒屠酒會」,出現的《醉仙》、《墨迪江》、《榮川》等等都成為再難訂購或被消費者標籤了的清酒。轉眼一年,在311前夕,「第十五回屠酒會310之夜」內一批東北清酒福島《榮川》、福島《寫樂》、秋田《新政》、宮城《金紋兩國》終於重現,所有酒友都熱愛這些東北酒和幾瓶支援酒,所謂支援酒便是收入有撥款予災後應援,一場心意的酒。
這回組織屠酒會時選上這日期概念,是有感假若去年311前一晚還在日本東北海岸地區跟朋友在居酒屋飲酒暢談,翌日便可能再互相終生見不回。正是「310夜盡杯酒, 311後無故人。」很無奈下的蒼涼悲壯,故3月10日來一場紀念性屠酒會。
拙作新書《酒藏浪客2》和唎酒師友人的新書《日本酒甲子園》俱在屠酒會上作簽名優惠予酒友,算一番熱鬧。「轉眼煙雲 人生皆幻」 乃《酒藏浪客2》 卷未一篇題目,原來跟封底 「福島櫻花樹下撫樽圖」 有呼應的,總編輯原來比我更細味各篇散文,而書封面至貫穿各頁圖案,上次是「酒杯」今次是「櫻花」,那下一次會是什麼呢!莫非是「武士刀」,還是劍道防具之「面金」?出版社社長選中311前出版《酒藏浪客2》亦真是一番心念,有心。可見我們雖然是在從商,但依然可以血液內流著一種「士」的精神風骨。
支援受巨災摧毀後的東北日本,我們使用了最踏實的行動,沒有去挑起悲情亦沒有說什麼籌募支援,只是去訂回一批又一批東北清酒,這亦多虧香港這班可愛的酒友同心同念,一起去繼續品飲。
東北日本災區,昔年我沒有到過,原本曾赴仙台都最後擦身而過,故很羨慕那些曾赴東北日本的酒友,她們心中的感受和印象,我是體會不到的,例如曾往福島會津「宮泉銘釀」幫手的女酒友,她是我筆下「屠之花」之一,她跟我謂310屠酒會後難以入睡,心情就如去年大地震前一夜的那種異樣感覺,她2011年311大地震是正在福島會津。一年後,她已身回香港,今夜有點時空交錯心緒不靈,一幕幕地震時所見的重現腦海中,加上酒精,我很了解……。
另一位曾在大地震前一年4月在福島盛櫻樹下拍攝上述那第二冊新書封底照的另一位「屠之花」,所拍所感到的亦是令我嚮往,她謂估不到一年便發生如此驚天巨變,是令人有點感悟的。那可真是今年櫻花依舊開,但一切都不是那種歡樂味道了,很多沿海城鎮已經不再存在……
傳聞酒後能令人想流淚的酒必是好酒,今夜310之酒回家聽著音樂,我知道今夜俱好酒,亦好好的酒腳,一場完備的屠酒,起碼在這個亂七八糟的香港,明天我們依然能見面能飲清酒。
星期六, 3月 10, 2012
新書《日本酒甲子園》311前 有心地推出
推薦序
香港華裔清酒唎酒師的人數,真是數手指便能數完,俺認識的和撰寫專欄時常提及的「岐魂」君,就是本書作者 戴積義 (Kelvîn),他花了不少時間於日本旅行時專程赴酒藏專訪和參加東京最大型之試酒會,一直在品嚐和記錄。雖然「岐魂」君是以能進入「甲子園」之選隊比喻選酒,能進園者必經過非常挑選和榮譽。但俺卻想起「甲子園」有一個很特別的儀式,那些經過二十多天奮戰而失敗的棒球好小子,在列隊結束時,會流下熱淚,拿一個小布袋子把甲子園裏面一些泥土放在袋裏,成為他終身的寶物,所有的觀眾在看這些場面的時候都很感動,這是經過一個精神上的洗禮,以青春,熱淚,熱血,熱鬥,造就「甲子園」精神。所以這本《日本酒甲子園》是這位年輕華裔唎酒師的成長印記,就如高中棒球員的進軍甲子園夢想,燃燒的青春無悔,對其心愛的日本酒如一場人生愛戀,全情以赴。
草草一刀
甲子園 応援歌メドレー
『酒藏浪客 2』簡介
《酒藏浪客2》2012三月七日已經出版,
各大書店有售或訂購
ISBN 978-988-15900-3-9
『酒藏浪客 2』簡介
承蒙厚愛,出版社再將AM730報章上逢星期二『酒藏浪客』專欄,結集成這本第2冊書,堅持撰寫的時光都算沒有白費。亦知道會改善了第1冊的時空感,順閱已經可以。
而『酒藏浪客』被放置在書店的飲食酒類書籍架上,也算一場錯配,其實是散文書類,只是揉合了日本清酒元素穿插其中,可能令部份讀者曾產生美麗的誤會,特借此一書而鳴,但又真的不曉得有什麼好提議,那就隨緣吧,要看的始終書會找人。
那就讓『酒藏浪客 2』如封底的「花下撫樽圖」含意:「不雨花尤落,無風絮自飄。」閱上了便如一場「花痕」(花の淚痕) 留心中吧!
星期五, 3月 09, 2012
星期一, 3月 05, 2012
《孤獨的美食家》男主角 松重豐,記得他嗎?
最近,因為《深夜食堂》漫畫中文版登陸香港,又激起一陣人人談論的熱潮,當然日劇《深夜食堂》亦一同被談及。其實此日劇已經出現第二輯,第一輯已經是2009年的事。當時沒有多少香港人知道,本欄是在2009年12月22日撰寫了一篇《冬至隨想 深夜食堂》,迄今依然在自己博客中點擊率高據。
俺想講《深夜食堂》是澳門劍道(居合道)朋友 盧君推薦的,一口氣看後真是感動人心,亦使有經歷的男女觀眾看到淚濕襟,原委一切緣起於此。題外一記,那本 村上春樹 先生插畫師 安西水丸 先生所著的散文書《常常旅行》中譯本,亦是澳門 盧君 贈書誠推一讀,也因此書令俺留意到新潟地酒銘柄《〆張鶴》,對於這位老家朋友的熱誠,俺是澳門街長大的便深深了解,土生土長的澳門人真是比香港人熱情很多的,自小都感覺到澳門人有一股傻氣和對朋友的熱忱,而俺已經同化成香港人已久,但某些關節上依然會不自覺地流露出一股傻熱之勁,那俺依然是馬交朋友,可能給予了朋友不少麻煩,一笑!
上周,盧君又推薦一部依然從漫畫改編的2012冬季深夜日劇《孤獨のグルメ》,譯名是《孤獨的美食家》,首播是在東京2012年1月4日,主角:松重豐,那位在《深夜食堂》第一、二輯都首集出現,一臉憂鬱的黑道人物,喜食記念兒時女友弄的八爪魚狀紅腸那位外冷心熱,情深寡言的男人。一看到他那身影和表情,真服了日本人選角的眼光,強烈的荒誕感就被 松重豐 外形所成功表達,所以拍攝著他一個麻甩佬食東西時都充滿喜劇感,令整部單調的短劇因他而成功打進人心,在在國內網站已經可以看至第六集了。
「不被時間跟社會所束縛,幸福地填飽肚子的時候,短時間內他變得隨心所欲,變得『自由』,誰也不打擾,毫不費神吃東西的這種孤高行為,這種行為正是平等地賦予現代人的 - 最大程度的治癒! 」這是每集開頭很應真的一把男聲之旁白,亦算是「孤獨」的演義吧。
一面看真覺得只有日本人才能拍攝得出來,那種味道,那種感覺是其他民族難以去接觸的生活層次,日人尚獨,獨食、獨居、獨死,是一個很孤獨的族群,就是一個祟尚孤禪佗寂文化的地方。心底討厭去應酬和討好別人,有違己心。要了解日本人覺得獨自飲食是最放鬆的時刻,一班人或多人的飲食聚會,他/她們當是一種應酬,不能獨樂。華人覺得一人飲食是寂寞的想法加諸日本人身上是不存在的誤解。
《孤獨的美食家》不同《深夜食堂》的以食物道出世情悲歡離合,反而似在前後呼應著食物的禪機參悟人生,第五集一段對白便是精義;「品嚐美食時不能喝酒,那便如結婚不能生孩子。」似悟到什麼但又不算什麼,就是這部日劇的可愛之處。
看著黑道大哥回歸正正經經穿著外貌和食著美食的「冧」樣,次次他發出內心獨白說「好吃」時,俺真的會吞口水。松重豐 飾演之室內裝飾舶來品販賣商店一人公司經營者,獨身的 井之頭五郎 穿梭在東京的各區大街小巷,鏡位多採從低向上攝角度,更顯遺世孤獨,配上跳皮邦樂,一部傳世之作便成功吸引千百萬觀眾,投入主角一食解煩憂之境界。
看多了香港那些一班人的介紹美食節目,男男女女藝人分別在扮專家和扮小可愛,唔~唔~呀~呀好味~好有口感啊~ 的混半小時,看到這部古怪和別樹一格的《孤獨的美食家》真是令人神清氣爽,只看一個大男人吃東西和在食用的享受過程,但卻令人感覺到那是很美味的食物,況且那些食店和美味食物是真實存在的,這真是拍攝美食節目上藝高膽大之創舉。
美食家,孤獨嗎?劍者何尚不孤獨,飲者亦尚獨,當懷念某人的時候,獨酌時便心不孤,伴則宜以心愛的歌曲和音樂。人是不可靠的,多幾件不投機的在不停吱吱喳喳,俺只想一刀斬掉其嘴巴。告訴俺,能有美女不說話給人添酒的嗎?
最後想出兩點子,「孤獨的劍道家」吾師也。「孤獨的唎酒師」戴積義 (岐魂)(註1)也。
註1 : 年輕華裔唎酒師的新書《日本酒甲子園》三月中面世,作者 戴積義 君吾友也!
久住昌之&孤独のグルメバンド「StayAlone」
訂閱:
文章 (Atom)